A |
|
|
ANDREA MARUTTI
musique concrete / abstractism / avant-garde / electroacoustic / field recordings / experimental / noise / nonmusic / industrial music / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ Andrea Marutti was born in 1970 and currently lives in Milan, Italy. He began his experiments with music in the early '90s using tapes and concrete elements. A few years later he also started to use synthesizers, samplers and other electronic devices, and founded the Lips Vago Digital Studio. His most well-known projects are Amon and Never Known. Several releases of Ambient / Dark Ambient music were published by labels such as Eibon Records, Nextera, Amplexus, Silentes, Drone Records, Taâlem, etc. on CD and other medias. He is also responsible of many other projects dealing with different styles of electronic music ranging from Lo-Fi / Weird / Cheap Electronica to IDM (Wolkspurz & Ramirez, Lips Vago), Dada / Noise / Non-sense (Spiral). Recently he also started recording and releasing experimental/ambient tracks under his own name, in duo with Nimh / Giuseppe Verticchio as "Hall of Mirrors", with Davide Del Col (Ornament, Echran) as Molnija Aura, and again in duo with Andrea "Ics" Ferraris as "Sil Muir". During the years he had the chance to collaborate and play with many friends/musicians/artists: Nefelheim, Madame P, Fausto Balbo, Aidan Baker, Dronaement, Bugo, Hue, Krell, Femina Faber, a034, Florian Filsinger, Roberto Bellatalla, Elephant Zyclus, Kabal, Moan, OvO, Ventolin Orchestra, Sparkle in Grey, Mark Hamn, V/VM, Manuele Cecconello, Amalia Del Ponte, Subterranean Source, Raffaele Serra, Biped... He runs a small label called Afe whose 10th birthday was celebrated in 2005. Among the musicians who had their music released on Afe we would like to mention Maurizio Bianchi, Bad Sector, Maeror Tri, Telepherique, De Fabriek, Ultra Milkmaids, Aidan Baker, Ovum, Steve Brand, Logoplasm, Raffaele Serra, Ellende, Bestia Centauri, True Colour of Blood, Gerstein, Dronaement, Frog Pocket, Moan, Nimh, Brian Lavelle... http://andreamarutti.bandcamp.com/ http://www.discogs.com/artist/Andrea+Marutti http://www.aferecords.com Italy request info >>
|
| top ^ | |
|
ASTRAL LUEUR
doom / avant jazz / spoken word / musique concrete / psychedelic / esoteric / black metal / ambient music / weird black metal / minimalism / avant-garde / field recordings / sound art / dark ambient / nonmusic / abstract expressionism / ritual dark ambient
PUBLISHED RELEASES__________________________________________
Astral Lueur (the name is the synthesis of german and french languages) came up from darkness in the middle of 2009. Astral Lueur's music tells about world of shadows, anomalous places with history goes back centuries, about something staying at the turn of life and death. Main concepts of project is: look at death by eyes of the dead in damned places which was lost in time. Ucraina request info >>
|
| top ^ | |
B |
|
|
BIG CITY ORCHESTRA
avant jazz / musique concrete / ambient music / avant-garde / electroacoustic / field recordings / sound art / experimental / anti records / collage art / noise / nonmusic / abstract surrealism / fluxus / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ Big City Orchestra is a long running art/anti-art group based generally in California . They have an ever rotating cast of musician and nonmusician members. One of the most idiosyncratic and original groups of the past two decades, BCO is not your standard Orchestra. Situated in the greater San Francisco Bay Area, the band has released an enormous catalog of recorded material over the past two decades. Formed in the late 1970's the ensemble continues to maintain a free-flowing roster of artists from around the world that collaborate on specific projects. Categorizing the Orchestra into any given genre can be a task, as releases continue to surprise even the most devout listener. There is never any way to precisely classify the next BCO release. An album of authentic sea-shanties? A wall of noise? A shimmering downpour of lullabies whispered to the wind? A humorous or thought-provoking album of Sound Collages? Vocal excursions set to make Rod McKuen blush? We press play, leaning forward with slight apprehension. We await the first wave of blissful deception. We are perpetually rewarded. http://www.ubuibi.org/ USA request info >>
|
| top ^ | |
C |
|
|
CHRISTINA KUBISCH
sound sculpture / musique concrete / sound installation / modern composition / abstractism / ambient music / acousmatic / minimalism / avant-garde / electroacoustic / field recordings / sound art / experimental / noise / contemporary art / site specific / conceptual art / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________
Christina Kubisch belongs to the first generation of sound artists. Trained as a composer, she has artistically developed such techniques as magnetic induction to realize her installations. Since 1986 she has added light as an artistic element to her work with sound. Her work displays an artistic development which is often described as the "synthesis of arts" - the discovery of acoustic space and the dimension of time in the visual arts on the one hand, and a redefinition of relationships between material and form on the other. Christina Kubisch was born in Bremen. She studied music, painting and electronics. Performances and concerts until 1980, subsequently sound installations, sound sculptures and work with ultraviolet light. Numerous grants and awards, such as Award of the German Industrial Association (BDI), composition grant of the city of Berlin, Carl Djerassi Honorary Fellowship, IASPIS Stockholm. Since 1974 solo exhibitions in Europe, USA, Australia, Japan and South America. Participation in international festivals and group exhibitions such as : Pro Musica Nova, Bremen 1976 /1980, Für Augen und Ohren, Berlin 1980, Biennale of Venice, 1980 / 1982, Gaudeamus Music Festival 1984, documenta 8, Kassel 1987, Ars Electronica, Linz 1987, Steirischer Herbst, Graz 1987, Biennale of Sydney 1990, Donaueschinger Musiktage, 1993 /1997, Prison Sentences, Philadelphia 1995, Sonambiente, Berlin 1996, in medias res, Istanbul 1997, festival d'art sonor, Barcelona 1999, Sonic Boom, London 2000, Visual Sound, Pittsburgh 2001, Singuhr-Hörgalerie, berlin 2002. Christina Kubisch is a professor of sculpture and audio/visual arts at the Academy of Fine Arts, Saarbrücken, since 1994 and a member of the Akademie der Künste Berlin since 1987.She lives in Berlin. Christina Kubisch belongs to the first generation of sound artists. Trained as a composer, she has artistically developed such techniques as the magnetic induction to realize her sound installations. Since 1986 the artist has added light as an artistic element to her work with sound. Christina Kubisch's work displays an artistic development which is often described as the "synthesis of arts" - the discovery of acoustic space and the dimension of time in the visual arts on the one hand, and a new relationship between material and form in music on the other. http://www.christinakubisch.de/ http://www.discogs.com/artist/Christina+Kubisch Germany request info >>
|
| top ^ | |
|
CONTAGIOUS ORGASM
musique concrete / abstractism / electroacoustic / field recordings / noise
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ Hiroshi Hashimoto is active since 1987, Japan 's Contagious Orgasm has been active in many intersecting and diverse areas of experimental electronic music, including noise, industrial, rhythmic noise, and ambient. e-mail: http://www.geocities.jp/coolanatomy/ Japain request info >>
|
| top ^ | |
|
CURATED BY: NUB PROJECT SPACE | PIETRO RIPARBELLI AND ALESSIO BALLERINI
sound installation / abstractism / ambient music / acousmatic / minimalism / avant-garde / electroacoustic / field recordings / sound art / experimental / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________
Nub è una associazione culturale no-profit attiva a Pistoia dal 2010; da settembre 2013 ha spostato le proprie attività a Prato.
Propone una attenta programmazione di eventi e performance in genere legati alla ricerca sonora ed alla musica sperimentale, ospitando artisti italiani e stranieri. http://nubprojectspace.com http://www.influx.it Italy request info >>
|
| top ^ | |
D |
|
|
DAVE PHILLIPS
actionism / body art / field recordings / sound art / noise
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ http://www.myspace.com/dpdavephillips http://www.tochnit-aleph.com/dp Swisse request info >>
|
| top ^ | |
|
DISTURBANCE
avant jazz / psychedelic / abstractism / ambient music / electroacoustic / field recordings / noise
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ Disturbance is a side project of Francesco Landucci, founder of TILAK. Polyinstrumentist, guitar and sitar player, traditional folk music researcher, producer, sound engineerer programer and experimental electroacustic and electronic musician. http://www.myspace.com/francescolanducci http://www.francescolanducci.com/ Italy request info >>
|
| top ^ | |
|
DJET
abstractism / ambient music / electroacoustic / field recordings / noise
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ http://www.myspace.com/alexdjet http://djet.hearusplay.com/ Russia request info >>
|
| top ^ | |
E |
|
|
EDITH ALONSO
musique concrete / modern composition / abstractism / ambient music / minimalism / avant-garde / electroacoustic / field recordings / sound art / experimental / noise / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________
Edith Alonso http://www.campo-de-interferencias.org/Alonso/bio.html https://myspace.com/edithalonsosanchez Spain request info >>
|
| top ^ | |
|
EMPIRICAL EVIDENCE
musique concrete / psychophonia / electronic voice phenomena (evp) / transcommunication / radionoise / abstractism / ambient music / minimalism / avant-garde / field recordings / noise / nonmusic / site specific / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ Empirical Evidence is Aldo Ammirata. Metaphysical experimental audio research and paranormal investigations. EVP, frequencies meters and recivers devices, field recording and electroacoustic manipulations. http://www.discogs.com/artist/Empirical+Evidence Italy request info >>
|
| top ^ | |
F |
|
|
FABIO ORSI
minimalism / avant-garde / electroacoustic / field recordings / experimental / noise / folk / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ Fabio Orsi is an electronic musician from Taranto (Southern Italy) specialising in atmospheric drone. He is a young and talented composer recently revealed in a series of publications received by an enthusiastic chorus of critical approval. In his compositions the languages of popular tradition meet the avantgarde approach, creating an original and charm mix. Orsi’s music originates with field recordings through which he seeks to capture images in sound inspired by the historic pre-war folk recordings made by Alan Lomax . http://www.myspace.com/orsifabio http://www.discogs.com/artist/Fabio+Orsi http://fabioorsi.blogspot.com/ Italy request info >>
|
| top ^ | |
FRANCESCO CALANDRINO
avant jazz / musique concrete / abstractism / ambient music / expressionism / minimalism / avant-garde / electroacoustic / field recordings / experimental / collage art / noise / drone music
Francesco Calandrino | Iritur'aràrcamu request info >>
|
|
| top ^ | |
|
FRANCISCO LOPEZ
musique concrete / sound installation / psychedelic / modern composition / abstractism / ambient music / acousmatic / minimalism / avant-garde / electroacoustic / field recordings / sound art / experimental / contemporary art / nonmusic / conceptual art / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________
Francisco López is internationally recognized as one of the major figures of the sound art and experimental music scene. Over the past 30 years he has developed an astonishing sonic universe, absolutely personal and iconoclastic, based on a profound listening of the world. Destroying boundaries between industrial sounds and wilderness sound environments, shifting with passion from the limits of perception to the most dreadful abyss of sonic power, proposing a blind, profound and transcendental listening, freed from the imperatives of knowledge and open to sensory and spiritual expansion. Over the last twenty years Francisco López has been developing a powerful and consistent world of minimal electroacoustic soundscapes, 'trying to reach an ideal of absolute concrète music'. To date, his catalog comprises more than 140 sound works, which have been released by one hundred record labels from Spain, France, Italy, Germany, The Netherlands, Switzerland, Poland, Austria, UK, Norway, Greece, Russia, Canada, USA, Mexico, Puerto Rico, Argentina, Japan, China, Australia. He has toured extensively throughout Western and Eastern Europe, North, Central and South America, Japan and Australia doing acousmatic performances, and he has received commissions from a number of reknown institutions and organizations, such as the Dutch and Spanish National Radios, the Goethe Institut, V2 Organization (Rotterdam), Yale University Theater (New Haven), the Ralph Lemon Company (New York), the Zeitkratzer Ensemble (Berlin), Creative Time (New York), Quartier Ephemere (Montreal) and Sound Traffic Control (San Francisco). http://www.franciscolopez.net http://www.discogs.com/artist/Francisco+L%C3%B3pez e-mail: info@franciscolopez.net Spain request info >>
|
| top ^ | |
G |
|
|
GIANLUCA BECUZZI
video art / visual art / musique concrete / sound installation / esoteric / abstractism / ambient music / acousmatic / minimalism / avant-garde / electroacoustic / field recordings / sound art / experimental / collage art / noise / contemporary art / folk / constructivism / site specific / glitch / conceptual art / industrial music / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ Gianluca Becuzzi (born 1962, Piombino-Italy) is an electronic / electroacoustic composer and sound artist active since the first half of the 80’s. He released many albums and performed live around Europe during the last three decades under various names. Since 1999, his artistic production is characterised by a strong experimental imprint, by the interest into the expressive possibilities offered by the technologies and by a clear aesthetic inclination towards abstract forms and micro / macro noises / sounds. He deals with electronic / electroacoustic composition, sound art, audio installations, ambient post-scorings and sound design. The relationships between art and science, between audio and visual-spatial forms, as well as between composition and self-generative processes represent the main themes in my sonological research. Among the artistic productions of the latest years, in addiction to the experimental works under his own name, we have to mention also his solo works as Kinetix, the records in duet with Fabio Orsi, the electro-post-punk project Noise Trade Company and the harsh-power-noise productions as Greyhistory, plus several other collaborations with musicians, theatre companies and videoartists from the experimental area. PROJECTS: LIMBO (1984-2001) SAINT LUKA (1988-1992) MATAFORM (1995-1996) KINETIX (1999-2010) GIANLUCA BECUZZI (2006-Today) GIANLUCA BECUZZI FABIO ORSI (2006-Today) NOISE TRADE COMPANY (2008-Today) GREY HISTORY (2010-Today) http://www.discogs.com/artist/Gianluca+Becuzzi Italy request info >>
|
| top ^ | |
J |
|
|
JOACHIM MONTESSUIS
grind / musique concrete / performative art / actionism / abstractism / body art / avant-garde / electroacoustic / field recordings / power electronics / sound art / experimental / noise / contemporary art / nonmusic / abstract expressionism / harsh / drone music
Joachim Montessuis develops an experimental contextual practice mainly around voice, drone, noise and resonance since the early 90′s. His current work is directed towards conceptual experimental processes of the issue of observation and perception of reality through a non-dual approach. His vocal performative work explores various states of trance through the extreme potentialities of amplification and electronic transformations of screams, throat singing, and also words. He designs his actions as processes, “noise poetry-codes reality fertilizers”. Collaborations with very different artists including Henri Chopin, Charlemagne Palestine, Phill Niblock, Maja S. K. Ratkje, Serge Pey, Master Musicians of Joujouka & Frank Rynne, Junko Hiroshige, Michel Giroud, Gaël Segalen, Julien Blaine, David Larcher, Joël Hubaut, Jörg Piringer, Franck Ancel, Julien Ottavi, Evil Moisture/Andy Bolus, Bryan Lewis Saunders, Horia Cosmin Samoïla, Collectif MU (Paris), Erik Minkkinen, Philippe Simon, Marcello Aguirre, Gomang’s Tibetan Monks, Yvan Etienne, Faustin Linyekula, Ewen Chardronnet, Marko Peljhan, Shu Lea Cheang, Martin Howse, Claudia Martinho, Aymeric de Tapol, François Martig, Wilfried Wending, Tashi Ko, Anne Roquigny, Pierre André Arcand, Eléonore Hellio, Jean Jacques Lebel, Charles Pennequin, Chloé Delaume, Raphaël Charpentié, Gaël Angelis, Cédric Pigot, Crium Delirium, Gigacircus, Michel Collet, Valentine Verhaeghe, Matthieu Messagier, Louis Ucciani, Sylvain Courtoux, Emmanuel During, Antoine Boute, Lucille Calmel, Thierry Théolier, Eric Lin Chiwei, Gigacircus, Philippe Zunino, Michaël Sellam, Nicolas Boulard, Philippe Lepeut, Hellekin… http://www.autopoiese.org/ http://www.erratum.org/ French request info >>
|
| top ^ | |
M |
|
|
MICHAEL ESPOSITO
documentary / musique concrete / psychophonia / electronic voice phenomena (evp) / transcommunication / esoteric / abstractism / ambient music / acousmatic / avant-garde / electroacoustic / field recordings / sound art / experimental / noise / contemporary art / nonmusic / site specific / conceptual art / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________
Michael Andrew Esposito
Dead Whisper, Paranormal Labs: Ghosts - Dead Whisper, Ghost Asylum, The Sallie House - Gateway to the Paranormal, Dead Whisper: In Search of Ghosts and the Supernatural, Paranormal Labs Presents: Ghost Asylum, The Sallie House - Gateway to the Paranormal, 2011 Ash 8.3 #3 presented to Michael Esposito by Ash International. http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Esposito http://www.discogs.com/artist/Michael+Esposito USA request info >>
|
| top ^ | |
P |
|
|
PIETRO RIPARBELLI
video art / visual art / musique concrete / sound installation / psychedelic / psychophonia / electronic voice phenomena (evp) / transcommunication / esoteric / radionoise / ambient music / acousmatic / weird black metal / minimalism / avant-garde / electroacoustic / field recordings / sound art / experimental / noise / contemporary art / nonmusic / constructivism / abstract expressionism / site specific / ritual dark ambient / conceptual art
PUBLISHED RELEASES__________________________________________
Pietro Riparbelli is a philosopher, composer and sound-multimedia artist. Curator and executive producer of the meta-curatorial practice platform "Metasound", spin-off of the publisher Radical Matters - Editions / Label directed by SG, to investigate the dimension between music and contemporary art: http://www.radicalmatters.com/metasound Artist Statement: My work arises from the study of the Phenomenology of perception with particular reference to the dichotomy between Visible/Invisible strictly connected with the studies about the concept of sound landscape. About the environmental works I usually make a deep investigation of particular places, making recordings like field recordings or recordings of signals from short wave radio receivers and VLF receivers, in order to compose conceptual works about the selected sites; together with a deep study about the history of the place on which I’m working on. I’m interested in reconfiguring the sound panorama through its transcendental aspects to create a dimension that is not only sound but mainly a total perceptive dimension that bring ourselves to find out a new kind of perception. I realize works as PIETRO RIPARBELLI especially related to the world of Contemporary Art. So each work arise from a conceptual idea turned into sound. The field in which I principally work is linked to the perception of the sound landscape and to the perception of inner states of consciousness related to other dimensions of awareness. K11 is a project that deals with the world of radio signals, the trans-communication and other invisible phenomena, to create a dimension where the only sound sources are signals from shortwave radio receivers and field recordings taken from very specific locations. In this project I use only sounds coming from the atmosphere and from invisible places turned into fields of drone with particular interest into the study of the dynamics of Noise. With PT-R project I want to investigate the way to create rhythmic sound landscapes making the use of environmental sounds (field recordings) with particular reference to the world of electronic scene. The method I utilize within PT-R project is based on sampling of environmental sound sources turned into rhythmic framework. http://www.radicalmatters.com/metasound http://www.discogs.com/artist/Pietro+Riparbelli http://www.pt-r.com/ http://pietroriparbelli.bandcamp.com Italy request info >>
|
| top ^ | |
|
PT-R | PIETRO RIPARBELLI
musique concrete / psychedelic / radionoise / abstractism / ambient music / minimalism / avant-garde / electroacoustic / field recordings / sound art / experimental / noise / harsh / idm / martial noise / glitch / industrial music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ Pietro Riparbelli is a philosopher, composer and sound-multimedia artist. Curator and executive producer of the meta-curatorial practice platform "Metasound", spin-off of the publisher Radical Matters - Editions / Label directed by SG, to investigate the dimension between music and contemporary art: http://www.radicalmatters.com/metasound With PT-R project I want to investigate the way to create rhythmic sound landscapes making the use of environmental sounds (field recordings) with particular reference to the world of electronic scene. The method I utilize within PT-R project is based on sampling of environmental sound sources turned into rhythmic framework. http://www.pt-r.com/ http://www.discogs.com/artist/Pietro+Riparbelli Italy request info >>
|
| top ^ | |
S |
|
|
SETH CLUETT
avant jazz / musique concrete / sound installation / modern composition / esoteric / abstractism / acousmatic / avant-garde / electroacoustic / field recordings / sound art / noise / contemporary art / glitch
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ American artist, performer and composer born in 1976 in Troy, New York, USA. http://www.onelonelypixel.org/ http://www.discogs.com/artist/Seth+Cluett USA request info >>
|
| top ^ | |
|
STRANGE ATTRACTOR
psychedelic / radionoise / abstractism / ambient music / avant-garde / electroacoustic / field recordings / experimental / noise / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ Mark Pilkington, editor of the Strange Attractor Journal. Strange Attractor celebrates unpopular culture. We declare war on mediocrity and a pox on the foot soldiers of stupidity. Join Us. Strange Attractor was co-founded in 2001 by: John Lundberg and Mark Pilkington. http://www.strangeattractor.co.uk%20/ United Kingdom request info >>
|
| top ^ | |
T |
|
|
TELE.S.THERION
noise music / reduced listening / free jazz / acousmatic black metal / doom / avant jazz / musique concrete / sound installation / modern composition / esoteric / black metal / ambient music / abstract symbolism / acousmatic / minimalism / avant-garde / electroacoustic / field recordings / sound art / experimental / dark ambient / contemporary art / nonmusic / abstract expressionism / ritual dark ambient / conceptual art / industrial music / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________
TELE.S.THERION [ FREE DOWNLOADABLE A5 FANZINES ]
◢ http://www.radicalmatters.com/C.O.M.M.E.N.T.A.R.I.V.M.I.pdf
◢ http://www.radicalmatters.com/C.O.M.M.E.N.T.A.R.I.V.M.II.pdf
◢ http://www.radicalmatters.com/C.O.M.M.E.N.T.A.R.I.V.M.III.pdf
◢ http://www.radicalmatters.com/C.O.M.M.E.N.T.A.R.I.V.M.IV.pdf
https://telestherion.bandcamp.com Italy request info >>
|
| top ^ | |
|
TOY
avant-garde / electroacoustic / field recordings / sound art / experimental / contemporary art / abstract expressionism
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ SG request info >>
|
| top ^ | |
|
TOY BIZARRE
musique concrete / sound installation / abstractism / acousmatic / minimalism / avant-garde / field recordings / sound art / experimental / noise / conceptual art / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ "In june 1985, I decided to work under the name of Toy Bizarre, while my best friend and I were recording crickets singing in a pit along a small countryside road, in the sunset. His father's old tape recorder was in fact so bad that we were just able to hear a small frequency part of the hypnotic insects rhythm between the clouds of hiss. Back at home, I decided to go on recording, put on tape every little sound of my environment, of the sonic world I was surrounded by. I still do it. My actual work is focused on "places", its characteristics and its sound components. So the goal of all my sound compositions is to explore a place: it could be a chain of mountains, a square meter of grass, a beach, a marshalling yard, a hydroelectric powerstation... Each time the process is the same: recording all the typical sounds of the place (well, for me), then to compose sound pieces only with these sounds, through a sound sculpture process. So we can say that each one of these pieces is the sonic reflection of the place." -- Cédric Peyronnet http://www.ingeos.org/ French request info >>
|
| top ^ | |
X |
|
|
XABIER ERKIZIA
musique concrete / sound installation / modern composition / abstractism / minimalism / avant-garde / electroacoustic / field recordings / sound art / experimental / noise / nonmusic / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ Sound artist and curator http://www.discogs.com/artist/Xabier+Erkizia http://www.arteleku.net/ Spain request info >>
|
| top ^ | |
Y |
|
|
Y.E.R.M.O.
musique concrete / performative art / abstractism / ambient music / avant-garde / electroacoustic / field recordings / experimental / drone music
PUBLISHED RELEASES__________________________________________ Xavier Dubois, Yannick Franck. http://www.discogs.com/artist/Y.E.R.M.O. French request info >>
|
| top ^ | |
ON LINE CATALOGUE |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
